Reaaliaikaisen käännöksen aktivointi Android-puheluissa

  • Uusimmat Google Pixel -puhelimet ja Galaxy AI -teknologiaa käyttävät Samsung-puhelimet sisältävät natiiveja ominaisuuksia puheluiden kääntämiseen reaaliajassa ilman ulkoisia sovelluksia.
  • Pixelin äänikäännös ja Samsungin Live Translate käsittelevät ääntä itse laitteella, mikä parantaa yksityisyyttä ja mahdollistaa monissa tapauksissa offline-käytön.
  • Yhteensopivuus riippuu mallista: vain joissakin Pixel-, Galaxy S-, Z Fold/Flip- ja huippuluokan Tab-malleissa on nämä edistyneet käännöstyökalut.
  • Ei-tuetuilla Android-puhelimilla voit käyttää sovelluksia, kuten AI Phone tai iTourTranslator, jotka toimivat tulkkeina ja tukevat kymmeniä kieliä.

Reaaliaikaisen käännöksen aktivointi Android-puheluissa

Las kielimuurit Kielet ovat aina olleet päänvaivaa matkustaessamme, työskennellessämme asiakkaiden kanssa muista maista tai yksinkertaisesti halutessamme keskustella jonkun kanssa, joka ei jaa meidän kieltämme. Vielä vähän aikaa sitten piti joko pärjätä heidän kielellään, turvautua tulkkiin, ulkoisiin sovelluksiin tai sietää jatkuvia väärinkäsityksiä.

Tänään, kiitos sen, tekoäly integroitu AndroidiinNyt on mahdollista kääntää äänipuheluita reaaliajassa, jopa matkien äänensävyäsi ja -tyyliäsi, jotta keskustelu kuulostaisi luonnolliselta. Tässä artikkelissa näet askel askeleelta ja yksityiskohtaisesti, miten aktivoit reaaliaikaisen puhelukäännöksen Android Pixel -puhelimissa, Samsung Galaxy -puhelimissa, joissa on Galaxy AI, ja mitä vaihtoehtoja sinulla on, jos puhelimessasi ei ole näitä ominaisuuksia oletuksena.

Mitä on reaaliaikainen käännös Android-puheluissa?

Kun puhumme puheluihin sovelletusta reaaliaikaisesta käännöksestä, viittaamme funktioon, joka Se kuuntelee, mitä sanot, litteroi sen ja kääntää sen välittömästi. Se kääntää viestin toisen henkilön kielelle käyttämällä synteettistä ääntä, joka on hyvin samankaltainen kuin omasi. Samalla se tekee päinvastoin kuin mitä keskustelukumppanisi sanoo, joten voitte molemmat keskustella luonnollisesti, vaikka puhuttekin omaa kieltänne.

Uusimmissa Google Pixel -puhelimissa tätä ominaisuutta kutsutaan nimellä Äänikääntäminen, kun taas yhteensopivissa Samsung-laitteissa se on integroitu Galaxy AI -sateenvarjon alle Live-käännös o Simultaaninen käännös puheluissa. Konsepti on sama: matkapuhelimestasi tulee live-tulkki, joka toimii välittäjänä puhelun kahden osapuolen välillä.

Näiden työkalujen tarkoituksena on auttaa sinua tehdä pöytävaraus ravintolaan ulkomaillaNeuvottele sopimus kansainvälisen kumppanin kanssa tai pidä yhteyttä ulkomailla asuviin perheenjäseniin ilman kielimuuria. Ja kaikki tämä ilman sieluttomia, robottimaisia ​​ääniä: ajatuksena on säilyttää intonaatio ja rytmi, jotta keskustelu ei kuulosta koneellisesti luotulta.

Lisäksi Googlen ja Samsungin natiivit ratkaisut on suunniteltu toimimaan itse puhelimessa, mikä mahdollistaa Käytä käännöstä myös ilman internetyhteyttä monissa tilanteissa. Tämän saavuttamiseksi sinun on kuitenkin ensin ladattava tarvittavat mallit tai kielipaketit, kuten myöhemmin näemme.

Millä matkapuhelimilla natiiviäänikääntäminen on saatavilla?

Ennen kuin aloitamme, on tärkeää selventää, että Reaaliaikainen puheluiden käännös ei ole käytettävissä kaikissa Android-laitteissa. Tällä hetkellä edistyneimmät sisäänrakennetut ominaisuudet näkyvät vain tietyissä Googlen ja Samsungin malleissa, kun taas muiden käyttäjien on turvauduttava kolmannen osapuolen sovelluksiin.

Googlen tapauksessa puheluiden aikana käytettävissä oleva äänikäännöstoiminto on rajoitettu Pixel 10 ja uudemmatmukaan lukien Pixel Fold. Eli vaikka muissa Pixel-puhelimissa on automaattiset tekstitykset ja tekstitysten käännös, reaaliaikainen äänen matkiminen puheluissa on varattu uudemmille malleille.

Samsung puolestaan ​​​​ryhmät kutsuvat käännöstä sisäiseksi Galaxy AITekoälytyökalujen kokoelma, joka otetaan käyttöön heidän uusimmissa laitteissaan päivitysten kautta. Tämä koskee sekä huippuluokan puhelimia että tabletteja.

Myöhemmin näemme, miten voit saavuttaa jotain vastaavaa muissa Android-puhelimissa erikoistuneiden sovellusten avulla, jotka toimivat välittäjinä ja mahdollistavat kääntää puhelut, vaikka puhelimessasi ei olisi kyseistä ominaisuutta Nämä tehdastoiminnot.

Kuinka äänikäännös toimii Google Pixelissä

Uusimmissa Google Pixel -puhelimissa puheluiden reaaliaikaisen kääntämisen tärkein ominaisuus on nimeltään ÄänikääntäminenTämä työkalu muuntaa sanomasi toiselle kielelle, toistaa viestin äänellä, joka matkii omaasi, ja tekee saman toisen henkilön sanomille, kaikki millisekunneissa.

Mielenkiintoista tässä järjestelmässä on se, että se on suunniteltu niin, että toinen henkilö tuntee, että hän edelleen puhuu sinulleEi robotin avulla. Puhelin analysoi äänesi etukäteen luodakseen mallin, joka kunnioittaa mahdollisimman paljon äänenväriäsi, äänenvoimakkuuttasi ja tunnetilaasi, ja soveltaa sitä käännettyihin lauseisiin.

Äänikääntäminen on erityisen hyödyllistä silloin, kun tarvitset ylläpitää sujuvia keskusteluja ammatillisissa ympäristöissä (puhelut asiakkaiden kanssa, haastattelut, liikekumppanit jne.) tai kun olet matkalla ja sinun on käsiteltävä varauksia, palvelutietoja tai menettelyjä toisella kielellä.

Toinen keskeinen seikka on, että tämä toiminto voi työskennellä ilman internetyhteyttä Kun olet ladannut asiaankuuluvat kielipohjat, puhelin voi toimia tulkkina myös ilman datayhteyttä tai huonolla kuuluvuusalueella, edellyttäen, että kyseiset kielet ovat paikallisesti saatavilla.

Kielien osalta Pixelin äänikäännös mahdollistaa kääntämisen englannista useille kielille ja päinvastoin, kuten ranska, saksa, hindi, indonesia, italia, japani, portugali, venäjä, espanja ja ruotsiLisää kielivaihtoehtoja voidaan lisätä tulevaisuudessa, mutta tällä hetkellä peruskieli on englanti ja näitä yhdistelmiä tarjotaan siitä eteenpäin.

Tietosuoja ja turvallisuus Pixelin käännettyjen puheluiden aikana

Yksi yleisimmistä huolenaiheista tekoälypohjaisessa äänikäännöksessä on se, mitä puheluiden äänelle tapahtuu. Google Pixelin tapauksessa äänikäännöksen tarkoituksena on suojaa yksityisyyttäsi mahdollisimman hyvinestää keskustelun sisällön tallentumisen väärään paikkaan.

Googlen mukaan puhelun ääni tai transkription aikana luotu teksti eivät ole ne tallentavat laitteelleToisin sanoen, kun olet lopettanut keskustelun, puhelimeen ei jää tallennetta, jota voisi myöhemmin tarkastella.

Lisäksi yhtiö korostaa, että Keskusteluja ei lähetetä heidän palvelimilleen. eikä mihinkään muuhun ulkoiseen palveluun, kun käytetään laitteella olevaa käännöstä. Kaikki käsittely tapahtuu paikallisesti, mikä vähentää merkittävästi puhelusisällön luvattoman käytön riskiä.

Tämä tarkoittaa, että kun lopetat puhelun, keskustelu ei voida palauttaa Ei edes käyttäjän itsensä toimesta. Ei ole tallennettuja tekstejä, joihin voisi palata myöhemmin, mikä voi olla etu niille, jotka asettavat luottamuksellisuuden etusijalle, vaikka se tarkoittaa myös sitä, että käännöshistoriaan ei voi tutustua.

Toiminto on oletusarvoisesti pois käytöstä, joten voit itse päättää, haluatko sen käyttöön. Aktivoi käännös tulevia puheluita vartenVoit pitää sen aina pois päältä tai poistaa sen käytöstä tietyn puhelun ajaksi, jos haluat puhua ilman välikäsiä. Voit muuttaa mieltäsi milloin tahansa Puhelin-sovelluksen asetuksissa.

Äänikäännöksen aktivointi yhteensopivassa Google Pixel -puhelimessa

Reaaliaikaisen käännöksen aktivointi Android-puheluissa

Jos sinulla on Pixel 10 tai uudempi puhelin (mukaan lukien Pixel Fold) ja haluat aloittaa äänikäännöksen käytön puheluissa, varmista ensin, että Kaikki ohjelmistot ovat ajan tasallaTämä sisältää sekä käyttöjärjestelmän että Google Phone -sovelluksen ja siihen liittyvät palvelut.

Kun kaikki on päivitetty, avaa Google Phone -sovellus Pixel-puhelimellasi. Älä etsi tätä vaihtoehtoa yleisistä järjestelmäasetuksista, koska sitä ei ole siellä; se määritetään itse puhelinsovelluksesta käyttämällä näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa valikkoa.

Tuosta kulmasta löydät tyypillisen valikkokuvakkeen (tutun "hampurilaismenun" tai kolme riviä). Napauta sitä siirtyäksesi osioon, jossa on Asetukset tai Kokoonpano puhelinsovelluksesta. Tässä osiossa näet erityisen valikon, joka on omistettu Äänikäännös-vaihtoehdolle.

Käyttämällä Äänikäännöksen-toimintoa voit aktivoida kytkimen Käytä äänikäännöstäSamassa valikossa on alasvetovalikko, josta voit valita ensisijaisen kielesi eli kielen, jota puhut puhelun aikana ja josta puhelin kääntää.

Lisäksi sinulla on mahdollisuus napsauttaa lisäkieliä Lataa haluamasi kielipaketit valmiiksi. Mitä enemmän kielipaketteja lataat, sitä enemmän yhdistelmiä sinulla on käytettävissä, vaikkakin ne vievät jonkin verran tallennustilaa laitteellasi.

Reaaliaikaisen käännöksen käyttäminen puhelun aikana Pixelillä

Kun ominaisuus on määritetty, äänikäännöksen käyttö puhelun aikana on melko yksinkertaista. Ensimmäinen asia on tietenkin aloita puhelujoko soittamalla numeroon, soittamalla takaisin vastaamattomaan puheluun tai käyttämällä puhelimen osoitekirjaa.

Kun olet nykyisen puhelun näytöllä, valikko tulee näkyviin Soita apuunTässä osiossa on useita älykkäitä Pixel-ominaisuuksia, mukaan lukien käännös. Tästä voit aktivoida erityisen äänikäännösvaihtoehdon käynnistääksesi automaattisen tulkin.

Heti kun painat Äänikääntäminen, järjestelmä pyytää sinua valitse toisen henkilön kieliVoit paitsi määrittää keskustelukumppanisi kielen, myös oma kielesi tallennetaan, joten keskustelu on täydellisesti konfiguroitu molempiin suuntiin.

Vahvistettuasi kielet ja napsauttamalla valmisPuhelin soittaa lyhyen ilmoituksen jokaiselle osallistujalle heidän omalla kielellään ja kertoo, että puhelu käännetään reaaliajassa. Se on lyhyt viesti, ja heti sen päätyttyä voit aloittaa puhumisen normaalisti.

Keskustelun aikana järjestelmä huolehtii kääntää ja toistaa äänen ilman, että sinun tarvitsee koskea mihinkään muuhun. Jos haluat milloin tahansa jatkaa ilman käännöstä, voit poistaa sen käytöstä saman puhelun aikana vaikuttamatta yleisiin asetuksiisi tulevia puheluita varten.

Automaattiset tekstitykset ja tekstitysten käännös Google Pixelissä

Äänikääntämisen lisäksi Pixel-puhelimet tarjoavat toisen tehokkaan työkalun muiden kielten ymmärtämiseen: automaattinen tekstitys, joka tunnetaan myös nimellä live-tekstitys. Tämä ominaisuus ei käännä toisen henkilön ääntä suoraan, mutta se litteroi ja voi kääntää puhelun aikana kuullun.

Livetekstitys on esteettömyysominaisuus, joka näyttää tekstin kelluvassa ikkunassa. kaikki mikä puhelimessa soiPuhelut, YouTube-videot, podcastit, äänimuistiinpanot jne. Tämä on erittäin hyödyllistä sekä kuulovammaisille että niille, jotka haluavat seurata sisältöä ilman ääntä. Jos haluat nähdä esimerkkejä tekstitysten integroinnista puheluihin ja videopuheluihin, voit katsoa miten Google Duo lisää tekstitykset.

Aktivoidaksesi sen sinun on syötettävä laite asetukset ja etsi Automaattiset tekstitykset -osio. Kun olet siellä, aktivoi yleinen vaihtoehto ja, mikä erittäin tärkeää, valitse myös ruutu, joka koskee Tekstityspuhelut jotta toiminto koskee myös puhelinkeskusteluja.

Automaattisten tekstitysten tuetut kielet vaihtelevat Pixel-mallista (ja joissakin tapauksissa muista Android-laitteista) riippuen. Pixel 2:ssa ja 3:ssa tuetut kielet rajoittuvat seuraaviin: EnglantiPixel 4:ään ja 5:een lisättiin kieliä, kuten saksa, espanja, ranska, hindi, italia ja japani. Pixel 6:sta eteenpäin lisättiin muita kieliä, kuten korea, yksinkertaistettu ja perinteinen kiina, puola, portugali, venäjä ja turkki.

Jos haluat siirtyä yksinkertaisesta tekstityksestä tekstityksen käännösVoit tehdä tämän siirtymällä asetuksissa Järjestelmä-osioon ja avaamalla Pikakäännös-asetukset. Sieltä voit ladata kielet, joista haluat kääntää, ja jos järjestelmä sallii, muuntaa kyseiset tekstitykset käännetyksi tekstiksi valitsemallasi kielellä.

Reaaliaikainen käännös puheluissa Samsung Galaxy AI:n avulla

Samsungin ekosysteemissä puheluiden kääntäminen on integroitu pakettiin Galaxy AI, joka yhdistää useita tekoälytoimintoja, jotka on suunniteltu parantamaan mobiilikokemustasi: kamerasta ja kuvankäsittelystä hakuun ja tietenkin puheluihin.

Puheluiden soittamiseen tarkoitettu erikoistyökalu on ns. Live-käännös Simultaanitulkkaus on sisäänrakennettu itse puhelinsovellukseen. Sen tarkoituksena on kääntää puhelun aikana sanomasi ja kuulemasi asiat ja luoda puhuttu versio toisen henkilön kielellä, jotta keskustelu sujuu luonnollisesti.

Kuten Googlenkin kohdalla, tavoitteena on saada keskustelut kuulostamaan mahdollisimman inhimillisiltä ja välttää metalliset äänet muista vanhoista järjestelmistäLisäksi tämä toiminto voi toimia kokonaan laitteella, mikä parantaa sekä yksityisyyttä että sen käyttömahdollisuuksia huonoissa yhteysolosuhteissa.

Ensimmäinen askel Live-kääntäjän käyttöönotossa on tarkistaa, että sinulla on Samsungin ohjelmiston uusin versio asennettu, koska monet näistä ominaisuuksista on julkaistu päivitysten kautta viime kuukausina.

Kerran päivässä Live Translate -toiminnolla voit paitsi kääntää ääntä reaaliajassa puheluiden aikana, myös kääntää näytöllä näkyvä teksti kameran käyttö tai käännösten tekeminen tietyissä sovelluksissa, mikä luo melko täydellisen ekosysteemin muilla kielillä liikkumiseen.

Puheluiden kääntämisen kanssa yhteensopivat Samsung-mallit

Kaikki Samsung-puhelimet eivät tue Galaxy AI:ta ja sen puheluiden käännöstoimintoa. Tämä ominaisuus on varattu... huippuluokan ja jotkut taittuvat puhelimet ja tabletit suhteellisen moderneja, joilla on tarvittava laitteisto tekoälymallien suorittamiseen paikallisesti.

Yhteensopivien puhelimien joukosta löydämme sarjan Galaxy S24 (S24, S24+ ja S24 Ultra) sekä koko S23-tuoteperhe, mukaan lukien FE-malli. Nämä laitteet ovat saaneet Galaxy AI -päivityksen, jonka ansiosta ne voivat nauttia ominaisuuksista, kuten simultaanitulkkauksesta, ilman puhelimen vaihtamista.

Taittuvia puhelimia käsittelevässä osiossa puheluiden kääntäminen on saatavilla kohdassa Galaxy Z Fold5, Z Fold6, Z Flip5 ja Z Flip6Nämä laitteet ovat erityisen kiinnostavia niille, jotka hakevat maksimaalista tuottavuutta liikkeellä ollessaan, joten kyky soittaa puheluita eri kielillä sopii varsin hyvin heidän filosofiaan.

Samsung on tuonut Galaxy AI:n myös joihinkin huippuluokan tabletteihin, kuten Galaxy Tab S9, S9+ ja S9 Ultrasekä uudemmat mallit, kuten Tab S10+ ja Tab S10 Ultra. Näissä tapauksissa käännös voi olla erittäin kätevä videopuheluissa tai työkokouksissa.

Kaikissa näissä laitteissa käännös on integroitu natiiviin puhelinsovellukseen, joten Sinun ei tarvitse asentaa ulkoisia sovelluksia kääntää äänipuheluita, järjestelmän päivittämisen lisäksi, kun Samsung sitä pyytää.

Live-kääntäjän asentaminen Samsung Galaxy -puhelimeen

Aloittaaksesi Live Translate -toiminnon käytön yhteensopivalla Samsung-laitteella sinun on mentävä osoitteeseen kieleen liittyvät järjestelmäasetuksetEtsi pääasetukset-valikosta ”Kieli ja syöttötapa” -osio ja avaa se löytääksesi reaaliaikaisen käännösvaihtoehdon.

Kohdassa ”Kieli ja syöttötapa” näet osion Live-käännösKun olet kirjautunut sisään, voit aktivoida pääkytkimen ottaaksesi ominaisuuden käyttöön. Täällä voit myös valita ensisijaisen kielesi ja toissijaisen kielen, jota yleensä käytät, jotta järjestelmä tietää, mitä yhdistelmiä valmistella.

Puhelimessa voi säätää joitakin parametreja, kuten toistonopeus, synteettisen äänen sävy ja käytetyt kielet. Nämä asetukset vaikuttavat siihen, miten sinä kuulet käännöksen puheluiden aikana ja miten yhteyshenkilösi kuulee sen omalla puolellaan.

Kun aktivoit Live Translate -toiminnon ensimmäistä kertaa, järjestelmä todennäköisesti pyytää sinua tekemään seuraavaa: Lataa kielipaketit tarpeen. Ponnahdusikkunassa voit hyväksyä oletuslatauksen (esimerkiksi espanja ja englanti) tai peruuttaa sen ja mukauttaa myöhemmin haluamasi kielet tarpeidesi mukaan.

Kun Live Translate on otettu käyttöön, se ei rajoitu vain puheluihin: se pystyy myös kääntämään reaaliaikainen teksti kameran avullaEsimerkiksi ymmärtääksesi nopeasti kylttejä, valikoita tai asiakirjoja ilman, että niitä tarvitsee kopioida ja liittää toiseen sovellukseen.

Kuinka kääntää puhelut reaaliajassa Samsungilla

Kun olet aktivoinut reaaliaikaisen käännöksen, sen käyttö puhelun aikana on yhtä helppoa kuin... Soita avustajalle Samsungilta. Tämä osio näkyy puhelinsovelluksen käyttöliittymässä, kun olet puhelussa.

Kun avaat Puheluavustaja-sovelluksen, näet vaihtoehdon Simultaaninen käännösNapauta sitä käynnistääksesi työkalun ja määrittääksesi kielet, joita se käyttää sinulle ja linjan toisessa päässä olevalle henkilölle.

Käännöskäyttöliittymässä voit ilmoittaa kuka olet (osio ”Minä”) ja kuka toinen henkilö on, valitsemalla kummassakin tapauksessa vastaava kieliTällä tavoin järjestelmä tietää, mitä sen on käännettävä yhdeltä puolelta toiselle ja mihin suuntaan se on tehtävä.

Yksi mielenkiintoinen ominaisuus on aktivointimahdollisuus "Hiljennä ääneni" ja sen vastine toiselle henkilölle. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, keskustelukumppanisi kuulee vain tekoälyn luoman käännöksen, eikä kuule alkuperäistä ääntäsi, mikä voi olla hyödyllistä, kun haluat välttää taustamelua tai mahdollista sekaannusta.

Samsung korostaa, että tämä toiminto suoritetaan kokonaan laitteellaTämä tarkoittaa, että keskusteluja ei lähetetä ulkoisille palvelimille käsiteltäväksi. Tämä parantaa sekä yksityisyyttä että käännösten käyttöä offline-tilanteissa, edellyttäen, että laitteella on ladatut mallit.

Android-sovellukset puheluiden kääntämiseen reaaliajassa

Jos Android-puhelimesi ei ole yhteensopiva Google Pixelin tai Samsungin kanssa, jossa on Galaxy AI, voit silti turvautua kolmannen osapuolen sovelluksia jotka tarjoavat reaaliaikaista puheluiden käännöstä erilaisilla lähestymistavoilla ja enemmän tai vähemmän integroituna perinteiseen puhelinverkkoon.

Nämä sovellukset toimivat yleensä eräänlaisena välittäjäkeskusKun soitat, viestintää ei muodosteta suoraan sinun ja toisen henkilön linjan välille, vaan se kulkee ensin palvelun palvelimien kautta, jotka eristävät äänen, kääntävät sen ja välittävät sen molemmille osapuolille.

Joissakin niistä on synteettinen äänijärjestelmä, joka toimii tulkkina ja toistaa käännöksen suhteellisen luonnolliselta kuulostavilla lausunnoilla molemmissa päissä. Toiset keskittyvät enemmän ruudulla tapahtuva transkriptio ja tekstitys, näyttäen tekstinä, mitä sanotaan, ja käännöksen valitsemallasi kielellä.

Voimakas esimerkki on AI puhelin[Sovelluksen nimi], reaaliaikaiseen puheluiden kääntämiseen erikoistunut sovellus, joka on yhteensopiva yli 100 kielen kanssa. Sen toiminta on samankaltainen kuin Samsungin ratkaisun: puhut omalla kielelläsi ja toinen henkilö kuuntelee omallaan, ilman että teidän molempien tarvitsee puhua samaa kieltä.

Tekoälypuhelin käyttää tekoälymalleja parantaa käännösten laatuavähentäen yleisiä virheitä ja väärinkäsityksiä yksinkertaisemmissa kääntäjissä. Liiketoimintamalli on freemium: jotkin ominaisuudet ovat ilmaisia, mutta täyden potentiaalin hyödyntämiseksi ja säännöllisten puheluiden soittamiseksi tarvitset kuukausitilauksen.

Muita ratkaisuja: iTourTranslator ja Google Translate tulkkeina

Toinen mielenkiintoinen vaihtoehto on iTourTranslatorMatkailu- ja yrityskäyttöön suunniteltu sovellus, joka puheluiden kääntämisen lisäksi mahdollistaa keskustelujen tulkkaamisen alustoilla, kuten WhatsApp tai Microsoft Teams. Sen tärkein etu on, että toinen henkilö Sinun ei tarvitse asentaa sovellusta Jotta se toimisi.

iTourTranslator tukee yli 119 kieltä ja voi soittaa noin 200 maahanTämä tekee siitä erittäin joustavan ratkaisun, jos liikut usein eri ympäristöjen välillä etkä halua olla riippuvainen yhteyshenkilöidesi käyttävän samaa työkalua.

Konekäännöksen lisäksi sovellus tarjoaa mahdollisuuden yhteyden muodostaminen ihmiskääntäjään tilanteisiin, joissa vaaditaan maksimaalista tarkkuutta ja vivahteita, kuten herkkiin neuvotteluihin tai monimutkaiseen tekniseen dokumentointiin.

Toisaalta meillä on Google TranslateTuttu Google Translate -sovellus Google Translate sisältää tulkkaustilan, joka voi kuunnella kahta ihmistä ja kääntää heidän sanomansa kielestä toiseen. Vaikka sitä ei ole suunniteltu erityisesti puheluita varten, se voi olla hyödyllinen tietyissä tilanteissa.

Rajoituksena on, että kun yrität käyttää Google Kääntäjää puhelun aikana samalla laitteella, suorituskyky ei välttämättä ole ihanteellinen, koska Puhelimen on käsiteltävä sekä puhelu että sovelluksen äänitulo.Käytännöllinen ratkaisu on käyttää toista laitetta (toista matkapuhelinta tai tablettia) tulkkaustilassa ja tuoda se puhujan lähelle, jotta se kääntää kuullun.

Joka tapauksessa nämä kolmannen osapuolen työkalut eivät tarjoa samaa tasoa suora integrointi puhelinsovellukseen kuin Googlen ja Samsungin natiivit ratkaisut, mutta ne voivat auttaa sinut ulos useammasta kuin yhdestä tiukasta paikasta, jos laitteesi ei ole yhteensopiva järjestelmän sisäänrakennettujen puheluiden käännösominaisuuksien kanssa.

Viime kädessä, valitsetpa sitten Pixelin ja Galaxy AI:n natiivit ominaisuudet tai erikoissovellukset, idea on sama: hyödyntää tekoälyä eri kieliä puhuvien ihmisten välinen viestintä olla mahdollisimman kivutonta ja toteuttaa käytännössä jotain, mikä muutama vuosi sitten kuulosti puhtaalta tieteiskirjallisuudelta.

Puhelut reaaliaikaisella käännöksellä
Aiheeseen liittyvä artikkeli:
Reaaliaikaiset käännöspuhelut: tämä on teknologiaa